悦晴诗

晋代 · 嵇含 · 五言律诗

原文
劲风归巽林,玄云起重基
朝霞炙琼树,夕影映玉芝
翔凤晞轻翮,应龙曝纤鬐
百谷偃而立,大木颠复持
译文 / 白话释义

强劲的风回到了巽位的树林,黑色的云彩在大地的根基处重新涌起。早晨的朝霞照耀着美玉般的树木,傍晚的影子映照在灵芝般的植物上。飞翔的凤凰晾晒着轻盈的翅膀,腾跃的应龙曝晒着纤细的脊鳍。各种山谷都倒伏着站立着,巨大的树木颠沛后又被扶持着。

注释

八卦之一,代表风,也指代东南方。在诗中借指巽位的树林,体现了风的来源和归宿。;黑色,深青色,常用来形容天空或云彩的颜色,给人一种神秘、深邃的感觉。;烤,曝晒。描绘朝霞照耀琼树,如同被烤晒一般,生动地表现出朝霞的强烈和炽热。;晒干,干燥。翔凤晾晒轻翮,形象地写出了凤鸟梳理羽毛的情景,同时也暗示了风的作用。;晒。应龙曝纤鬐,描绘应龙曝晒纤细的脊鳍,展现了龙在自然中的状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了大量的意象,如‘劲风’‘玄云’‘朝霞’‘夕影’等,营造出了一幅宏大而奇幻的景象。通过对不同生物(翔凤、应龙等)的描写,展现了自然界的生机与变化。情感表达上,虽未明确提及情感,但从对自然景象的描绘中,能感受到一种对自然的敬畏和赞美之情。意境营造上,将风、云、霞、影等元素巧妙地组合在一起,构建出了一个神秘而壮观的自然世界。主题思想方面,可能是在表达对自然力量的感慨以及对万物和谐共生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。