乐清轩为沙士清题

明 · 童轩 · 七言律诗

原文
支离长日赋闲居,门掩青苔思有馀。
春水漾花鱼乳后,夕阳穿树鸟归初。
逢人但录修琴谱,对客常谈相鹤书。
更拟高楼营百尺,元龙豪气未应除。
译文 / 白话释义

长久地赋闲在家,身形散漫,关闭的门掩住了青苔,思绪悠悠。春天的江水荡漾着花朵,在鱼儿产子之后,夕阳穿过树林,鸟儿刚刚归巢。遇到人只是抄录修琴的曲谱,对着客人常常谈论养鹤的书籍。还打算建造一座百尺高楼,那豪迈的气概不应消失。

注释

形容人消瘦或精神萎靡的样子,这里表示赋闲在家时的散漫状态。;指鱼产卵,是鱼类繁殖的一种表现。;关于养鹤的书籍,此处表示一种闲适的兴趣爱好。;东汉陈登,字元龙,有豪气。这里指远大的志向和豪迈的气概。

赏析

从文学手法上看,首联‘支离长日赋闲居,门掩青苔思有馀’通过描写自己赋闲在家、门掩青苔的景象,直接点出闲居的状态,‘思有馀’为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联‘春水漾花鱼乳后,夕阳穿树鸟归初’是精彩的写景句,选取了春水、花、鱼、夕阳、树、鸟这些富有生机的意象,以细腻的笔触勾勒出一幅充满动态感和自然生机的画面,运用了视觉描写,‘漾’‘穿’等动词的使用让画面鲜活起来,对仗工整,情景交融。颈联‘逢人但录修琴谱,对客常谈相鹤书’通过描写主人公逢人录琴谱、对客谈相鹤书的行为,表现出一种闲适的生活态度。尾联‘更拟高楼营百尺,元龙豪气未应除’则突然转折,从闲适中又展现出豪迈的气概,高楼百尺的意象表达出远大的志向,与前面的闲居生活形成鲜明对比,使诗歌层次更加丰富。在情感表达上,既有闲居的悠然自得,又有未泯的壮志豪情。在意境营造上,全诗既有清幽闲逸的居住意境,又有充满生机的自然意境,还有壮志满怀的豪迈意境。主题思想方面,展现了诗人闲居生活中的多种状态和复杂的内心世界,闲适中不忘豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。