君子儒，文章学业驰名誉；但一心忧道，岂为贫居？十年挨淡饭黄齑，终身享鼎食重褥。
jūn zǐ rú ， wén zhāng xué yè chí míng yù ； dàn yī xīn yōu dào ， qǐ wèi pín jū ？ shí nián āi dàn fàn huáng jī ， zhōng shēn xiǎng dǐng shí zhòng rù 。
前贤语，果是书中自有金玉。
qián xián yǔ ， guǒ shì shū zhōng zì yǒu jīn yù 。