岳上作
唐 · 修睦 · 五言律诗
原文
始好步青苔,蝉声且莫催。辛勤来到此,容易便言回。
远水月未上,四方云正开。更堪逢道侣,特地话天台。
译文 / 白话释义
刚刚喜好漫步在青苔之上,蝉儿的鸣叫声啊暂且不要催促。辛辛苦苦来到这里,可不能轻易就说要回去。远处的水面月亮还没有升起,四周的云朵正在散开。更有幸遇到一同求道的伙伴,特意说起天台山的事情。
注释
暂且不要。;能,可以。;一同求道的伙伴。;特意。;天台山,是著名的游览胜地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联以‘步青苔’这一行为和‘蝉声催’这一景象开篇,将人的活动与自然的声音相结合,富有生活气息。颔联‘辛勤来到此,容易便言回’直接表达出诗人对所到之地的珍惜,从侧面反映出此地的吸引力。颈联描写远景,‘远水’‘月未上’‘云正开’,勾勒出一幅开阔又带有一丝静谧的画面,营造出空灵、悠远的意境。从情感表达方面,诗中流露出诗人对所到之处的喜爱与留恋之情,同时在遇到道侣后又有一种欣喜之感。主题思想上,展现了诗人在岳上的所见所感以及对这种游览生活、求道生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。