月生

唐 · 刘猛 · 五言

原文
月生十五前,日望光彩圆。月满十五后,日畏光彩瘦。
不见夜花色,一尊成暗酒。匣中苔背铜,光短不照空。
不惜补明月,惭无此良工。
译文 / 白话释义

月亮在十五之前渐渐变圆,每天都看着它光彩越来越圆满。月亮过了十五之后,每天都看着它光彩渐弱。看不见夜里花朵的颜色,一杯酒在黑暗中饮下。装在匣子里的铜器背上生了苔藓,光芒微弱不能照亮天空。不在乎去修补明月,惭愧的是没有这样好的工匠。

注释

古代盛酒的器具,同‘樽’。;装东西的匣子,盒子。读音:xiá;苔藓。读音:tái

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、黯淡的氛围。前四句通过描述月在十五前后的变化,由光彩渐圆到渐瘦,形成一种时间推移下的动态感,用月的盈亏变化来暗示世间事物的盛极而衰,富有哲理。写作手法上,运用了对比,如十五前月的光彩圆和十五后光彩瘦相对比,突出变化。情感表达较为复杂,有对时光流逝、美好事物消逝的无奈与感慨,从月的变化延伸到夜花看不见、饮酒于暗中等景象,可见诗人对生活中美好不再的惆怅。同时诗的最后两句又表达出一种无力弥补的惭愧之感,主题思想围绕着对美好事物的消逝、时光变化的喟叹以及自身无力回天的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。