阅史有感
宋 · 文彦博 · 七言律诗
原文
缥帙青箱次第开,慨然英气转难裁。
莫言美事俱长往,须有清风属后来。
弹铗始知皆琐旅,枕戈方信是雄才。
平生自况真非薄,只是休容楚鸩媒。
译文 / 白话释义
书卷从书箱里依次被打开,书中的英气令人慷慨,难以抑制。不要说美好的事情都已经永远消逝,一定要有清正的风尚留给后人。弹剑而歌才知道那些都是琐碎庸碌之人,枕着兵器睡觉才相信这才是真正的英雄豪杰。我生平自我期许真的不低,只是绝不容许像楚国的鸩鸟那样的奸佞之人做媒引荐。
注释
淡青色的书衣。也指书卷。缥,piǎo;收藏书籍字画的箱笼。;控制,抑制。;典故,出自《战国策·齐策四》,冯谖弹剑而歌,表达怀才不遇等意。铗,jiá;头枕着兵器,形容时刻准备杀敌立功。;楚国用鸩鸟做媒的典故,表示奸佞之人。鸩,zhèn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘弹铗’‘枕戈’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种对英雄气概的崇尚和对庸碌之人的不屑,同时也有对自身高洁品格的肯定以及对奸佞之人的排斥。在意境营造上,通过‘缥帙青箱’的书卷意象引出英气等抽象概念,构建起一种充满文化气息且富有豪情的意境。主题思想围绕着读史的感悟展开,从历史中汲取对人物的评判标准,既有对英雄的向往,也有对自身品德的坚守。整首诗格调较高,体现出诗人的不凡抱负和高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。