约同舍蜀人王德修三首

宋 · 陈傅良 · 五言

原文
畴昔梦溯江,巴陵至瞿唐。
两崖束秋旻,中有一带苍。
安流进分寸,怒去千丈强。
求君竟不得,望之涕淋浪。
往日事已然,来日理未详。
译文 / 白话释义

往昔做梦沿江逆流而上,从巴陵一直到瞿塘峡。两岸夹着秋日的天空,中间有一带苍青色。平静的水流缓缓行进,发怒时汹涌而去千丈有余。寻求您最终没有找到,望着那地方泪水滂沱。过去的事情已经这样,将来的事情还不清楚。

注释

往昔,从前。;瞿塘峡,长江三峡之一。;秋天的天空。旻,mín。;流滴不止的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既壮阔又带有悲怆色彩的氛围。诗中描绘江景的部分,如‘两崖束秋旻,中有一带苍。安流进分寸,怒去千丈强’,通过对两岸夹着天空以及江水不同状态的描写,勾勒出一幅立体的江景图,画面感极强,展现出自然的雄浑壮阔。从写作手法来看,运用了对比手法,平静的‘安流进分寸’与汹涌的‘怒去千丈强’形成鲜明对比,突出江水的不同状态。在情感表达方面,由景入情,前面对江景的描写其实是为后面的情感抒发做铺垫,‘求君竟不得,望之涕淋浪’表达出对友人寻觅不得的痛苦与悲伤,而‘往日事已然,来日理未详’则进一步将这种情感深化,既有对过去的怅惘,又有对未来的迷茫。主题思想上,主要表达了对友人的思念与寻觅不得的痛苦,以及对时光与世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。