越王楼歌

唐 · 杜甫 · 七言律诗

原文
绵州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
译文 / 白话释义

绵州的州府是多么的雄伟壮观,在显庆年间越王建造了它。在孤城的西北方建起一座高楼,碧色的瓦红色的屋脊映照在城郭之上。楼下长江之水清澈幽深达百丈,山头的落日只剩下半轮还明亮着。君王往昔的遗迹如今被人们观赏,反而让人看到了那千秋万代的情思。

注释

绵州,今四川绵阳。;形容雄伟壮观。;唐高宗李治的年号。;屋脊,读[méng]。;城墙,泛指城市。

赏析

这首诗在意境上构建了一种古朴、壮阔而略带沧桑的画面。诗人从越王楼的建造说起,展现出州府的雄伟,通过描写高楼的碧瓦朱甍、长江的清澈以及山头的落日等景象,将古老的建筑与自然景观相融合,营造出一种悠远的意境。在写作手法上,首联直接点明越王楼的建造者和建造时间,领联则是对越王楼外观的描写,从色彩上突出其壮丽,颈联以楼为视角描写楼下的长江和山头的落日,一静一动,一近一远,形成鲜明的对比。尾联则是从观赏者的角度,升华情感,由眼前的君王遗迹引发千秋万古之情。在情感表达上,诗人对越王楼有着崇敬与赞叹之情,同时又通过古今的对比,流露出对历史变迁、岁月沧桑的感慨。主题思想围绕着越王楼展开,通过对越王楼的描写与感慨,表达对历史的缅怀与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。