岳王墓
元 · 徐孟岳 · 七言律诗
原文
童大王回事已非,岳将军死势尤危。
直教万岁山头雀,去绕黄龙塞上旗。
饮马徒闻腥巩洛,洗兵无复望条支。
湖边一把摧残骨,盖世功成百世悲。
译文 / 白话释义
童大王的事情已经发生了改变,岳将军的死势更加危急。竟然使得万岁山上的麻雀,都跑去环绕在黄龙塞上的旗帜旁。只听说在巩洛之地饮马有腥味,却再也没有希望在条支之地清洗兵器。湖边有一把被摧残的尸骨,盖世的功勋成就却换来百世的悲哀。
注释
此处指代与岳飞之死相关的人物或事件,具体所指可能因历史背景而有所不同。;指岳飞,南宋时期的抗金名将,他的英勇事迹和悲惨结局在历史上留下了深刻的印记。;具体所指可能因历史时期和地域而有所差异,可能是一座山的名称,在这里可能具有象征意义。;古代边塞地区的名称,常与军事、战争等相关,此处象征着敌人的势力范围。;古代地名,在今河南地区,常与军事行动、战争等相关。;古代西域国名,这里可能指代遥远的边疆地区,与清洗兵器的愿望形成对比,暗示了战争的持久和艰难。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过童大王之事与岳将军之死的对比,突出了岳将军之死的悲壮。而万岁山上的雀绕黄龙塞上旗,象征着敌人的嚣张和对岳将军的嘲讽。情感表达上,充满了对岳将军的敬仰和对其悲惨结局的痛惜,表达了对奸臣当道、忠良被害的愤慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、悲壮的氛围,让读者感受到了历史的沧桑和忠良的无奈。主题思想上,主要是歌颂岳将军的盖世功勋,同时批判了当时的黑暗政治,表达了对正义的追求和对历史的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。