越王台
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
越王台前江水深,越王台畔草森森
五湖明月青天上,照见鸱夷万古心
陆生赋冠六朝文,掷地金声一座闻
莫听吴歌过江去,洲前花月夜纷纷
译文 / 白话释义
越王台前面的江水很深,越王台旁边的草长得很茂盛。五湖的明月在青天上照耀,照见了范蠡的万古之心。陆贾的赋在六朝文学中堪称冠首,那声音掷地有声,满座都能听到。不要听着吴地的歌声渡过江去,洲前的花月之夜纷纷扬扬。
注释
皮制的袋子,此处代指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟浮海,变名易姓,适齐为鸱夷子皮。;西汉初年外交家、政论家。他的赋在当时很有影响力,被誉为‘纵横家之祖’。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,如江水的深与草的森形成对比,五湖明月衬托出范蠡的心境。意境营造上,营造出一种悠远、宁静而带有历史感的氛围,让读者仿佛置身于越王台的历史场景中。情感表达方面,既有对历史人物范蠡的敬仰之情,又有对时光流转的感慨。主题思想上,通过对越王台相关景物的描写,表达了对历史的追思和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。