月下闻女道士吹笙

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
霓裳舞罢戴星冠,手握匏笙下广寒。
一曲南陔声未歇,随风吹入采云端。
译文 / 白话释义

跳完霓裳羽衣舞后戴上星冠,手里握着匏笙从广寒宫下来。一曲《南陔》还没有停歇,就随着风儿吹入彩云之端。

注释

神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。这里指代一种美妙的舞蹈。;道士的帽子,这里用来强调女道士的身份。;一种乐器。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。;《诗经》中的篇名,这里代指女道士所吹的笙曲。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看,诗人运用想象的手法,将女道士吹笙的场景与神话传说相结合,如“霓裳舞罢戴星冠,手握匏笙下广寒”,把女道士比作从广寒宫而来的仙子,通过描写女道士的服饰和行为,塑造出超凡脱俗的形象。在情感表达上,透露出一种对女道士吹笙技艺的欣赏和惊叹之情。诗中的女道士吹笙宛如仙乐,从广寒宫飘下,一曲未尽又随风飘入彩云间,这种描写使读者仿佛置身于仙境之中,感受到那美妙的笙乐。主题思想上,既展现了女道士独特的形象和高雅的技艺,也表达出诗人对这种超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。