月下作
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
良夜如清昼,幽人在小庭。满空垂列宿,那个是文星。
世界归谁是,心魂向自宁。何当见尧舜,重为造生灵。
译文 / 白话释义
美好的夜晚如同清朗的白昼,幽居之人站在小小的庭院之中。满天垂挂着众多星宿,哪一个是文曲星呢?这世界到底归属于谁呢,我的心魂只想让自己安宁。什么时候能见到像尧舜那样的贤君,重新治理天下百姓。
注释
幽居之人,隐士。;众星宿。宿(xiù)。;即文昌星,传说中主文运的星宿。;唐尧和虞舜,远古部落联盟的首领,被视为圣君的代表。;百姓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝思索的氛围。前两句描绘出良夜小庭的画面,‘良夜如清昼’以一种对比写出夜晚的清朗明亮,‘幽人在小庭’则点出人物所在,奠定了幽思的基调。写作手法上,采用设问,如‘那个是文星’,引发读者思考。情感表达上,既有对世界归属的迷茫,又透露出对贤君治理天下的期待。主题思想上,表达了诗人对现实世界的思考、对安宁内心的追求以及对理想政治局面的向往。诗人通过夜晚观星引发对世界、自身和理想社会的多重思索,将个人情怀与对社会的关注融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。