岳阳楼
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢
怅望残春万般意,满櫺湖水入西江
译文 / 白话释义
岳阳楼之上,太阳好像衔在窗户上,它的影子投射到深潭之中,就像红色的玉幢。怀着惆怅的心情远望残春,心中涌起万般思绪,满窗的湖水奔腾着流入西江。
注释
用嘴含,这里是拟人用法,读xián,表示太阳好像被窗户含着的样子。;这里指的是一种像旗帜形状的东西,读zhuàng。;窗户或栏杆上雕花的格子,读líng。
赏析
从文学手法上看,首句‘岳阳楼上日衔窗’运用了拟人的手法,‘衔’字将太阳人格化,生动地描绘出太阳与岳阳楼窗户的位置关系,仿佛太阳主动靠近窗户。‘影到深潭赤玉幢’则是视觉描写,把潭中的影子比作赤玉幢,形象地写出影子的颜色与形状,给人以鲜明的视觉冲击。在情感表达方面,‘怅望残春万般意’直接点明了惆怅的情绪,残春这一景象往往象征着美好事物的消逝,诗人望着残春之景,心中涌起万般思绪,这种思绪可能包含着对时光流逝、人生境遇等的感慨。在意境营造上,通过描写岳阳楼、日、深潭等景象,构建出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上,此诗可能是诗人借岳阳楼之景抒发内心复杂的情感,既有对眼前景色的感怀,也有对自身境遇或者更宏大的人生意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。