岳阳楼晚眺即事叠韵四首

宋 · 高善濂 · 七言律诗

原文
危楼缥缈倚阑斜,无数残阳噪乱鸦。
过客扬帆冲雪浪,渔人举网出银花。
子声落纸闲听奕,舌本留香为别茶。
巫峡潇湘恣极览,谁言远望当归家。
译文 / 白话释义

高楼隐隐约约地斜靠着栏杆,无数残阳下乱鸦聒噪。过客扬起风帆冲破如雪的浪涛,渔人撒网带出如银的水花。棋子落盘声中悠闲地听着下棋,舌根还留着分别茶的香气。尽情地饱览巫峡和潇湘的景色,谁说远望就应该回家。

注释

高楼。古代诗词中常用来形容楼阁的高耸险峻。;piāo miǎo,形容隐隐约约,若有若无的样子。;舌根。;特殊的茶,可能是指某种名贵或独特的茶品。;尽情、极尽。表示毫无拘束地享受。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘危楼缥缈’勾勒出岳阳楼的高耸与朦胧之态,‘无数残阳噪乱鸦’以残阳和乱鸦营造出一种略显衰败、喧嚣的氛围,采用了视觉与听觉相结合的描写手法。颔联‘过客扬帆冲雪浪,渔人举网出银花’对仗工整,一‘冲’一‘出’,动词运用精准,生动地描绘出过客与渔人不同的动态画面,雪浪与银花的比喻也很精妙,增加了画面的美感。颈联从听觉和味觉入手,‘子声落纸闲听奕’描绘出听弈棋时的悠闲场景,‘舌本留香为别茶’则将品茶后的余味通过‘留香’表达出来,细腻而生动。尾联‘巫峡潇湘恣极览,谁言远望当归家’直抒胸臆,表达出诗人沉醉于眼前的美景,并不想遵循‘远望当归家’的常规想法,体现出诗人对自然景色的热爱以及豁达的心境。在意境营造上,诗中既有岳阳楼的壮阔景象,又有日常生活的闲情逸致,两者融合,形成了一种开阔又闲适的意境。主题思想上,主要表达了诗人对眼前景色的喜爱,以及对这种游历生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。