月夜独酌

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
谁与同消万古愁,且邀明月共登楼
三杯浑忘人前矮,一卒偏怀天下忧
文事凋零悲浊世,人情冷煖叹凉秋
羲皇借我摩云翅,飞越蓬瀛乜醉眸
译文 / 白话释义

与谁一同消解那万古的忧愁呢,那就邀请明月一起登上高楼吧。喝了三杯酒就全然忘记了在人前的矮小,一个士卒却偏偏心怀天下的忧愁。文化之事凋零让人悲伤这污浊的世间,人情的冷暖让人感叹这凄凉的秋天。伏羲借给我能摩云的翅膀,飞越蓬莱瀛洲来傲视那醉眼。

注释

完全忘记,忘却。在诗中表达了饮酒后的沉醉状态,忘却了自身在人前的形象。;斜着眼睛看,带有轻蔑、不屑的意味。这里形容诗人飞越蓬瀛时对世间的蔑视态度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将明月拟人化,邀请它一同消愁,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,诗人既有着对自身渺小的感慨,如‘三杯浑忘人前矮’,又有着对天下苍生的忧虑,如‘一卒偏怀天下忧’,情感层次丰富。意境营造上,通过‘凉秋’等意象,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,表达了诗人在浊世中对文化凋零和人情冷暖的感慨,同时也展现了他想要超脱世俗、追寻理想的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。