月夜偶成

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
息网扪襟坐,烟花缭眼新
茶和秋味煮,霜藉竹痕匀
落桂寻无地,幽蛩泣有因
可怜今夜月,曾照汉时民
译文 / 白话释义

停止劳作,抚摸衣襟而坐,烟花在眼前缭绕,给人全新的感受。用茶煮出秋天的味道,霜落在竹痕上,均匀而美丽。寻找掉落的桂花却无处可寻,幽静的蟋蟀哭泣是有原因的。可怜这今夜的月亮,曾经照耀过汉代的百姓。

注释

停止劳作,这里的‘网’可能象征着生活中的种种束缚或忙碌的事务。;抚摸衣襟,表达一种闲适或沉思的状态。;缭绕眼前,形容烟花等景物在眼前飘动、环绕的样子。;凭借、依托,在这里是霜落在竹痕上的意思。;幽静的蟋蟀,‘幽’突出了蟋蟀所处环境的静谧。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘茶和秋味煮,霜藉竹痕匀’,将煮茶和霜落竹痕的景象描绘得十分生动,给人以画面感。情感表达上,通过对自然景物的描绘,抒发了一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨,同时也透露出对历史的思考。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,如‘落桂寻无地,幽蛩泣有因’,桂花的飘落和蟋蟀的哭泣,更增添了这种氛围的伤感。主题思想上,以月夜为背景,探讨了时间、历史与自然的关系,表达了对人生的思考和对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。