月夜吟
唐 · 瀵水神 · 五言
原文
夜月明皎皎,绿波空悠悠。
译文 / 白话释义
夜晚的月亮皎洁明亮,碧绿的水波空阔而悠远。
注释
形容很白很亮。《诗经·小雅·白驹》有‘皎皎白驹,食我场苗。’;形容深远。《诗经·王风·黍离》‘悠悠苍天,此何人哉?’
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出月夜的景色。‘明皎皎’‘空悠悠’通过叠词的使用,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时也更加形象地描绘出月亮的明亮程度和水波的旷远之态。在情感表达方面,营造出一种静谧、空灵的氛围,可能蕴含着诗人对月夜景色的欣赏,同时也透露出一种淡淡的孤寂之情。在意境营造上,通过夜月与绿波的组合,构建出一个宁静而悠远的画面,让读者仿佛置身于那个静谧的月夜之下。主题思想上,着重描绘月夜景色,表现出自然景色的美妙与宁静,也可能暗示出诗人内心世界的平静或寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。