月夜又得
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
玉壶冰贮满,溢寒移影清
欲折云中桂,翻招海底鲸
大梦醒无觉,幽风渗有声
孤星悬一角,不惹月华明
译文 / 白话释义
玉壶中满满的都是冰,那寒冷的气息移动着,影子也变得清澈。想要折下云中的桂花,却反而招来了海底的鲸鱼。在大梦醒来后却没有察觉,幽微的风渗透出声响。一颗孤星悬挂在一角天空,却不招惹那月华的明亮。
注释
玉制的壶,常比喻冰清玉洁的品质或高洁的情怀。在诗中借指装满冰的壶,营造出清冷的氛围。;储存满,强调冰在玉壶中的充盈状态,为后续的描写奠定了基础。;传说中月亮上的桂树,这里通过想象来突出月夜的神秘和奇幻。;神话传说中海底的鲸鱼,与云中桂相对应,进一步渲染了月夜景象的奇幻色彩。;道家称人生如梦,这里的‘大梦’指深沉的梦境,与醒来后的现实形成对比,突出内心的感受。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘欲折云中桂,翻招海底鲸’,将想象中的景象描绘得生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘静谧而带有一丝神秘的月夜景象,传达出一种孤独、空灵的情感。意境营造上,营造出了一个清冷、幽微的月夜氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对月夜的独特感受,以及在这种宁静氛围中所引发的内心思考和情感波动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。