约喻叔厚总干会于香山
宋 · 徐侨 · 七言绝句
原文
乡居唯我与君闲,相见俱缘一出悭
此去君家无十里,杖藜明日会香山
译文 / 白话释义
在乡村居住只有我和您比较清闲,相见都是因为难得出门一次。这里距离您家不到十里地,明天拄着藜杖在香山相会吧。
注释
缺少,欠缺。音qiān。;拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎可做手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,以平实的叙述为主。首句‘乡居唯我与君闲’直接点明居住环境是乡村,且突出了自己和友人的清闲状态,为后文的相见做铺垫。‘相见俱缘一出悭’则解释了相见的不易,‘悭’字在这里很巧妙地表达出出门机会稀少的意思。情感表达上,体现出诗人对友人的思念以及想要相见的急切心情。意境营造出一种乡村生活的宁静闲适氛围,两位清闲之人即将相见的期待感也蕴含其中。主题思想围绕着乡村中的友情以及对友人相见的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。