粤中纪游 其一 高中同学约聚游粤恰三十年前终考日

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
三十年前旧雨盟,沈耽砚席望云腾
藻池忽作江湖阔,影事聊追懵懂曾
舞有佳人颐可解,胸无猛气酒难胜
独归馆舍梳千绪,连夜缫成系日绳
译文 / 白话释义

三十年前曾立下的友情之盟,沉迷于书案之间渴望如青云般腾飞。那如藻池般的地方忽然变得像广阔的江湖,往事也只是追寻那懵懂的曾经。跳舞时有美丽的佳人可以让心情愉悦,胸中没有豪情壮志连酒都难以承受。独自回到馆舍梳理万千思绪,连夜纺出系住太阳的绳子。

注释

深深沉迷、沉溺。在诗中形容对砚席之事的专注和热爱。;有藻类的池塘,常用来比喻相对狭小的环境。此处与‘江湖阔’形成对比,突出环境的变化。;往事的影子,指过去的经历。在诗中表示对过去事情的回忆和追寻。;颐指气使的神态可以得到缓解。这里指看到佳人跳舞时心情愉悦,烦恼消散。;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝,比喻梳理思绪并将其整理成条理。在诗中体现作者独自梳理思绪的情景。

赏析

文学手法方面,运用了对比,如‘藻池’与‘江湖’的对比,突出了时光变迁和心境的变化。情感表达上,既有对过去同窗情谊的怀念,又有对如今自己心境的感慨,如‘独归馆舍梳千绪’体现出内心的孤独与思索。意境营造上,描绘出一种既有回忆中的宁静,又有现实中感慨的氛围。主题思想上,以聚会为契机,引发对过去和现在的思考,感慨时光的流逝和人生的变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。