月重轮行
三国 · 曹丕 · 五言律诗
原文
三辰垂光。照临四海。
焕哉何煌煌。悠悠与天地久长。
愚见目前。圣睹万年。
明暗相绝。何可胜言。
译文 / 白话释义
月亮仿佛两轮重叠而行。三星(日、月、星)散发着光芒,照耀着四海。多么灿烂辉煌啊!它长久地与天地共存。愚笨的人只能看到眼前的景象,而圣明的人却能看到万年的景象。明暗之间有巨大的差别,这其中的道理怎么能够说得完呢。
注释
两轮重叠,形容月亮的特殊形态。在古代文学中常用来表示月亮的奇异景象。;日、月、星。辰,在此处指星辰。古代常以三辰指代天空中的天体。;光彩鲜明的样子,用来形容景象的灿烂夺目。常出现在描绘壮丽景色的语境中。;长久、遥远的样子,表达时间的长久和空间的广阔。在文中体现了月亮与天地共存的长久性。;尽言,能够说完。强调了明暗相绝的道理难以用言语完全表达出来。
赏析
从文学手法来看,通过对月亮重轮以及三辰光辉的描绘,营造出了宏大而辉煌的意境。用‘悠悠与天地久长’强调了其长久性,与愚见和圣睹形成鲜明对比,凸显了不同视角下对事物认知的差异。情感表达上,既有对自然景象的赞美,又蕴含着对圣明之人洞察深远的敬仰。意境营造上,将自然景象与人类的认知差异相结合,使读者感受到一种深邃的哲理。主题思想方面,探讨了人类认知的局限性以及自然与人类的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。