越州飞翼楼
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
飞来绝顶上,流盼入无垠
国土东南阔,山川今古新
高楼临白日,平地载青春
直欲蓬莱去,因风问大钧
译文 / 白话释义
飞翼楼建在极高的山顶之上,放眼望去视野开阔无边无际。东南方向的国土辽阔无比,山川从古至今不断更新变化。高楼临近白日,平地上满是蓬勃的生机。真想要前往蓬莱仙境,凭借着风询问造化之功。
注释
转动目光看。;无边际。垠,yín。;神话传说中的海上仙山。;指天或自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘飞来绝顶上,流盼入无垠’通过夸张的手法写出飞翼楼所处位置之高,‘流盼’一词生动地描绘出目光流转的状态,给静止的楼赋予动态感。颔联‘国土东南阔,山川今古新’采用了对比的手法,将东南国土的广阔与山川的新旧对比,表现出一种时空的交错感和对这片土地的感慨。颈联‘高楼临白日,平地载青春’中‘临’和‘载’字运用得极为精妙,一‘临’一‘载’把楼与白日、平地与青春的关系精准地表达出来,画面感十足。情感表达上,诗人对越州的壮丽山河充满热爱之情,同时也流露出对仙境的向往。在意境营造方面,通过对飞翼楼及周边景象的描写,构建出一种宏大、壮阔又富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对越州的赞美,以及对自然造化和仙境的好奇与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。