约周公瑕隐君汤沈二比部袁右军陆山人齐王孙游清凉寺阻雨不克登台小饮方丈作

被雨阻拦无法前往上方（清凉寺），只好在远处的僧房里姑且喝一杯酒。坐下来的时候薜荔因雨更添湿润，斋饭结束茵蔯还送来香气。未能借助文殊（菩萨）开辟新的境界，且把（自己）称作冠达古轮王。各位贤达的木屐想来没什么问题，天眼应该会依次补偿（这次不能登台的遗憾）。

没有办法，无从。繇，通‘由’，缘由、办法。；混同，这里可理解为在僧房里将就、随意的状态。；一种常绿藤本植物。；一种草。；文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，这里是运用佛教相关的典故。；南朝梁时的高僧，这里也是用典。

从文学手法上看，首联‘冲雨无繇叩上方，一尊聊溷远公房’直叙因雨受阻不能登台而只能在僧房饮酒的事情，‘冲雨’点明天气状况，‘无繇叩上方’写出不能到达目的地的无奈，‘一尊聊溷’则有一种随遇而安的感觉。颔联‘坐来薜荔时添润，斋罢茵蔯尚送香’通过描写薜荔因雨添润和茵蔯送香的景象，从视觉和嗅觉的角度进行细致的描写，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。颈联‘未借文殊新色界，从呼冠达古轮王’运用典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。情感表达上，既有不能登台的遗憾，又有在僧房小饮的闲适。主题思想上，通过这次清凉寺受阻的经历，表达出对自然、禅意以及与友人同游的复杂情感，既有对未能达成目标的小小失落，又有在当下情境中的自得其乐。