岳州守岁二首
唐 · 张说 · 五言绝句
原文
夜风吹醉舞,庭户对酣歌。
愁逐前年少,欢迎今岁多。
译文 / 白话释义
夜晚的风吹拂着醉态中的舞姿,庭院门户相对着尽情欢歌。忧愁比去年减少了,喜悦欢迎的是今年更多的欢乐。
注释
随着,跟从。;之前,过去。;现在,当下。
赏析
这首诗在意境上,通过描写夜风中醉舞、庭户间酣歌的场景,营造出一种欢快热闹的守岁氛围。从写作手法来看,采用了对比的手法,将‘愁逐前年少’和‘欢迎今岁多’进行对比,鲜明地表现出今昔情绪的变化。在情感表达方面,传达出一种积极乐观的情绪,对新的一岁充满更多的期待,减少了往昔的忧愁。主题思想围绕着守岁展开,展现了守岁时人们欢快的心情以及对新年的美好憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。