岳州宴别潭州王熊二首

缙云与省阁相连，可很快就要像沟水一样各奔西东。虽然心中仍坚守着然诺，但是荣华富贵每年都不相同。一座孤城靠近楚地的关塞，远方的树木延伸到秦地的宫殿（这里应是夸张形容距离遥远）。谁能想到我远在三千里之外，在江潭边成了一个孤独的老人。

也作“缙绅”，原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，这里代指官场。；jù，突然、很快地。；允诺、答应。；楚国的关塞，泛指楚地的边关。；秦地的宫殿，这里用来指代秦地，应是夸张形容距离遥远。

从文学手法上看，首联以‘缙云连省阁，沟水遽西东’起笔，将相聚与即将的离别对照，用‘缙云’‘省阁’的相连与‘沟水’的东西分流形成鲜明对比，引出下文的分别之情。颔联‘然诺心犹在，荣华岁不同’，对仗工整，通过‘然诺’与‘荣华’的对比，体现出一种坚守与世事变幻无常之感。颈联‘孤城临楚塞，远树入秦宫’运用夸张的手法，以‘孤城’‘远树’勾勒出一幅阔大而又略显孤寂的画面，通过地点的远隔形容离别的遥远，意境开阔又带有些许凄凉。在情感表达方面，整首诗表达出诗人面对离别时的无奈，以及对自己身处异地的孤独、落寞之感，还有对岁月变迁、荣华不再的感叹。主题思想围绕着离别与人生境遇的变化展开，通过描写眼前的景色和自身的状况，表达出对往昔的怀念和对未来的迷茫。