渔父
唐 · 杜牧 · 五言律诗
原文
白发沧浪上,全忘是与非。秋潭垂钓去,夜月叩船归。
烟影侵芦岸,潮痕在竹扉。终年狎鸥鸟,来去且无机。
译文 / 白话释义
在沧浪江上的白发老者,全然忘却了世间的是是非非。在秋天的水潭边前去垂钓,夜晚伴着月光敲着船舷归来。烟雾的影子蔓延到芦苇岸边,潮水涨落的痕迹留在竹门之上。一年到头与鸥鸟亲昵相伴,来来去去没有心机。
注释
古水名,有青苍色的江水之意。;亲昵、亲近,xiá。;一种水鸟,常被用来象征自由、闲适的生活。;没有机心,这里指没有算计、不存心机。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写渔父在沧浪江上的生活场景,如秋潭垂钓、夜月归船、烟影芦岸、潮痕竹扉等画面,勾勒出一幅充满自然意趣的山水画卷,让读者仿佛置身于宁静的江边。在写作手法上,诗人采用白描的手法,不加雕琢地描绘出渔父的生活细节,‘白发’点明渔父的形象特征,‘秋潭’‘夜月’‘烟影’‘潮痕’等词语从不同的时间和景象方面入手,细致地呈现出渔父生活的环境。从情感表达来看,诗人对渔父这种远离是非、悠然自得的生活充满了向往之情。主题思想上,反映了对远离尘世喧嚣、回归自然、质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。