渔父

宋 · 潘牥 · 七言绝句

原文
小舟真个白鸥轻,一一鸣榔作阵行。
打得鲜鳞归去早,蓼花深处卖鱼羹。
译文 / 白话释义

小船真像白鸥一样轻快,白鸥一声声敲打着船舷列队前行。捕到新鲜的鱼早早回去,在蓼花深处叫卖鱼羹。

注释

捕鱼时用以敲船舷发出声响惊鱼入网的长木条,láng;这里指鱼,lín;一种生长在水边的草本植物,liǎo

赏析

从文学手法上看,首句‘小舟真个白鸥轻’运用了比喻的手法,将小舟比作白鸥,生动形象地写出了小舟轻快的特点。‘一一鸣榔作阵行’中‘鸣榔’这一细节描写,让画面富有动感,仿佛能听到敲击船舷发出的声响,给人以身临其境之感。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适自在的情绪,描绘了渔父轻松愉悦的捕鱼生活。在意境营造上,诗中通过‘小舟’‘白鸥’‘蓼花深处’等意象,构建出一幅清新自然、充满生机的江南水乡渔猎图。主题思想围绕着对渔父简单、自在生活的描绘,反映出一种对这种淳朴生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。