渔父
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
夜钓洞庭月,朝醉巴陵市。却归君山下,鱼龙窟边睡。
生涯在何处,白浪千万里。曾笑楚臣迷,苍黄汨罗水。
译文 / 白话释义
夜晚在洞庭湖边伴着月色垂钓,早晨就在巴陵集市上醉酒。然后回到君山下,在鱼龙聚居的洞窟边睡觉。一生的行止在何方呢?就在这千万里的白浪之中。曾经嘲笑楚国的臣子执迷不悟,在汨罗江水边仓皇奔走。
注释
洞穴。窟,kū;这里指屈原等楚国臣子。屈原忠心于楚国,最后投汨罗江而死。;匆促、慌张的样子。;水名,mì luó。屈原投汨罗江自尽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱旷达又略带沧桑的氛围。诗人通过描写渔父夜晚钓于洞庭,朝醉于巴陵的生活场景,勾勒出一个放浪形骸的渔父形象。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如“夜钓洞庭月,朝醉巴陵市”直接描绘渔父的活动,简洁而生动。在情感表达方面,既有对渔父这种自由不羁生活的向往,又有一种超脱尘世的孤寂感。主题思想上,通过渔父与楚臣对比,暗示了两种不同的人生选择,一种是如渔父般逍遥自在,一种是像楚臣般执着于世事,最后落得仓皇的下场。诗中渔父的形象实际上也可能是诗人自身理想人格的一种投射,反映出诗人对自由、超脱的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。