渔父
清 · 俞桐 · 五言
原文
身为渔父,志不在鱼
投竿直钓,悠悠江湖
钓不必得,得不求沽
烟霞为餐,天地为庐
弗愿独醒,颓然一壶
忘我忘天,浩歌可夫
译文 / 白话释义
作为一个渔父,志向并不在鱼身上。丢下钓竿直接垂钓(这里指一种随心随性的垂钓方式),在悠悠江湖之中。钓到鱼也不一定要有所收获,有收获了也不希求拿去卖。把烟霞当作餐饭,把天地当作房屋。不愿意独自清醒,慵懒地拿着一壶酒。忘却自我也忘却苍天,放声高歌多么快意啊!
注释
本义是买卖,这里指将钓到的鱼拿去卖钱。;烟雾和云霞,在这里指代自然景色,象征着一种自在、空灵的自然环境。;这里是形容一种慵懒、放松的状态。;放声高歌,表达一种豪放、畅快的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地勾勒出渔父的形象和生活态度。如‘身为渔父,志不在鱼’直接点明主旨,不做过多修饰。在情感表达方面,传达出一种超脱、旷达的情怀,诗中的渔父不在乎鱼的得失,不以世俗的价值标准来生活,体现出对自由、随性的向往。在意境营造上,通过‘烟霞为餐,天地为庐’等描述,构建出一种宏大、自在的意境,将渔父置于天地之间,与自然融为一体。主题思想表现为对一种远离尘世喧嚣、超脱俗世的生活境界的追求,表达了对自由不羁生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。