与辅禅人

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
方游捋遍虎髭须,空劫壶中探有无
风月满头功未转,江山入骨病难扶
针投芥粒机非爽,弦续鸾胶道不枯
归去丛林看仪羽,丹山出处九包雏
译文 / 白话释义

刚刚游历一番捋遍了老虎的胡须(喻艰难之事),在空劫(佛教语,指空之劫量)般的壶中探寻有与无。清风明月满盈于头但功业还未转变(有所成),对江山爱到入骨却疾病缠身难以支撑。投针于芥粒般微小之处机锋并未差失,续弦以鸾胶(传说中能续弓弩断弦的胶)大道并未枯竭。回去到寺院丛林中看那仪态不凡的鸟儿,如同丹山(传说中产凤凰的山)所出的凤凰幼雏。

注释

胡子。髭,zī,嘴上边的胡子。;佛教语,指空之劫量,为三劫之一。;芥菜籽,比喻微小之物。;传说中能续弓弩断弦的胶。;指鸟的仪容、羽色,也可喻人的仪态。;亦作'九苞',指凤的九种特征,后为凤的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃而空灵的氛围。从'空劫壶中探有无'等句能感受到一种对哲理、对虚空与存在的深入探寻的意境,带有浓厚的禅意与空灵之感。在写作手法上,多处运用典故,如'弦续鸾胶',增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;还运用了对比,像'风月满头功未转',将美好的自然景象与未达成的功业相对比,强化了情感的表达。情感表达上,既有对自身功业未成、疾病缠身的无奈与怅惘,又有对自身秉持的'道'的坚守。主题思想围绕着对人生境遇、哲理探寻、功业追求以及对自身信仰的坚持等方面展开,表达出在复杂的人生处境中对自身信念的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。