原文

玉带云袍童顶露。

一生笑傲知何故。

万里归来方旦暮。

休疑虑。

大千捏在豪端聚。

不解犁田分亩步。

却能对客鸣花鼓。

忽共老安相耳语。

还推去。

莫来拦我球门路。

译文 / 白话释义

身着云纹玉带的服饰，像孩童般袒露头顶。一生潇洒自在笑傲世间，不知是何缘故。不远万里归来就如同旦暮之间（形容很快）。不要疑虑。整个大千世界都能在笔端汇聚（形容有非凡的艺术创造力）。不懂得耕种田地划分田亩。却能够面对客人敲起花鼓。忽然和老安（可能是人名）互相耳语。又推搡着（别人）。不要来阻拦我走自己的路。

注释

早晨和晚上，这里形容时间短。；笔端。豪，通‘毫’，毫毛，这里指毛笔。；懂得，明白。jiě；耕种田地。；划分田亩。步，古时长度单位，这里指代田地的丈量。；敲响花鼓。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如“不解犁田分亩步。却能对客鸣花鼓”，将不懂农事与擅长击鼓娱乐进行对比，突出渔父独特的生活方式与性情。在意境上，通过描写渔父奇特的穿着打扮如“玉带云袍童顶露”，营造出一种超凡脱俗、自由不羁的意境。情感表达方面，表现出渔父一生笑傲、不为世俗所拘的豁达情怀。主题思想上，传达出对一种自由随性、不受常规束缚的生活态度的向往与赞赏。全词用词简洁而富有表现力，生动地刻画了渔父这一独特的形象。

主题与意象

豁达洒脱对比写人自由超凡

渔父词・渔父