渔父歌

唐 · 高适 · 七言律诗

原文
曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。
世人欲得知姓名,良久问他不开口。
笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。
料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。
译文 / 白话释义

在曲折的河岸和深幽的水潭边有一位山中老者,眼睛盯着鱼钩一动不动。世间的人想要知道他的姓名,问了很久他也不开口回答。他戴着笋皮做的斗笠,穿着荷叶做的衣裳,心中没有什么谋求,守着钓鱼的石头。料想他那孤独的小船没有固定的停靠之处,傍晚时分拿着鱼竿又会回到哪里去呢。

注释

年老的男人,sǒu;谋求;水边突出的岩石或石滩

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如“曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手”,简洁而生动地勾勒出渔父专注垂钓的形象。在情感表达方面,诗中流露出对渔父这种闲适自在、与世无争生活的一种向往与欣赏。在意境营造上,通过“曲岸深潭”“日暮”等景象,构建出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,描绘了渔父远离尘世喧嚣、清心寡欲的生活状态,表达了对这种生活境界的推崇。诗中对渔父的外貌、行为进行细致描写,从外在形象深入到内在心境,使渔父的形象更加立体饱满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。