渔父歌二首 二
唐 · 欧阳炯 · 五言
原文
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生
荷露坠,翠烟轻,拨刺游鱼几处惊
译文 / 白话释义
寒冷的溪水在大风的吹拂下像镜子一样明亮,小君山上升起了明月。荷叶上的露珠坠落,翠绿的烟雾轻轻飘动,拨水游动的鱼儿在好几处受到惊吓。
注释
盛大、巨大,这里形容风大。;照见胆,形容溪水清澈见底。;月亮的别称。[yù chán];鱼跃出水面的声音。[bō là]
赏析
从文学手法来看,首句‘风浩寒溪照胆明’运用了夸张的手法,将寒溪在风下的清澈程度形容为‘照胆明’,生动地写出了溪水的清澈凛冽。‘小君山上玉蟾生’描绘出一幅宁静的画面,小君山上升起月亮,简单几笔勾勒出空间场景。中间‘荷露坠,翠烟轻’采用了典型的意象组合,‘荷露’与‘翠烟’都是很具诗意的景象,一‘坠’一‘轻’写出了动态感。最后一句‘拨刺游鱼几处惊’则动静结合,游鱼的‘惊’与前面静态的景色形成对比,增添了画面的生机。从情感表达上,整首诗表达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸于自然景色之中,感受到大自然的美妙与宁静。在意境营造方面,通过寒溪、小君山、荷露、翠烟、游鱼等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想主要是对自然景色的描绘与欣赏,传达出诗人对宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。