原文

柳锁轻烟似远山

雾中楼阁杳冥间

新雨过，片云还

洗出遥天玉一弯

茉莉香浮茗碗清

芭蕉雨过晚凉生

新浴罢，葛衣轻

隐隐雷车天外鸣

闲阶植过海棠丛

小草尤怜霜叶红

瓜蔓底，豆花中

安排络纬织秋风

露湿新荷香满庭

匡床闲卧数流萤

风细细，夜冥冥

一笛吹残鸟梦醒

译文 / 白话释义

柳树被轻烟笼罩好似远山。楼阁在雾中显得幽远渺茫。新雨刚过，一片云彩飘来。洗出了天边一弯如玉的新月。茉莉的香气浮于清澈的茶碗之上。芭蕉经雨之后夜晚生出凉意。刚刚沐浴完毕，葛布衣服穿在身上很轻便。隐隐听到雷神之车在天外轰鸣。闲置的台阶边种着海棠花丛。小草尤其喜爱经霜而红的树叶。在瓜蔓底下，豆花之间。安排纺织娘编织秋风。露水打湿新荷使满庭充满香气。在安适的床上闲适地躺着数着飞舞的萤火虫。微风轻轻，夜晚昏暗。一曲笛声吹残，惊起鸟儿从睡梦中醒来。

注释

深远渺茫的样子。；用葛布制成的衣服，多在夏季穿着，较为轻便凉爽。；昆虫名，即纺织娘。；安适的床。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的景物描写，如‘柳锁轻烟似远山’‘露湿新荷香满庭’等，通过细腻的笔触勾勒出夏夜的景色，以景语写情语，达到情景交融的效果。在情感表达方面，诗中营造出一种闲适、恬淡的氛围，表达出诗人对夏夜宁静生活的喜爱和享受之情。在意境营造上，通过描绘雾中的楼阁、新雨、片云、茉莉、芭蕉等诸多夏夜元素，构建出一个清幽、朦胧而又富有生机的夏夜意境。主题思想上，着重展现夏夜的景色以及诗人在夏夜中的生活状态，体现出诗人对自然和宁静生活的向往。

主题与意象

写景夏夜闲适恬淡清幽宁静喜爱

渔父 夏夜 四首

渔父夏夜四首