喻夫阻客

唐 · 王韫秀 · 七言绝句

原文
楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮荣不久长。
译文 / 白话释义

楚地的竹乐和燕地的歌声在画梁下回荡,舞女们如同春天的兰花再次更换了舞衣。公孙弘大开东阁招纳嘉宾,是因为知道荣华富贵不会长久啊。

注释

楚地的竹制乐器发出的音乐。;燕地的歌曲。;指公孙弘,汉武帝时丞相,典故出自公孙弘开东阁以延贤人之事。;嘉宾,贵客。;表面的荣华。

赏析

这首诗在意境上描绘了歌舞升平的热闹场景,以‘楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳’展现出欢歌曼舞、衣香鬓影的画面,富有声色之美。在写作手法上,前两句通过描写乐舞场景来做铺垫,后两句运用典故,以公孙弘开阁招客的故事来点出主旨。情感表达方面,既有对眼前繁华景象的描绘,又蕴含着一种对荣华短暂的深刻认知,有一种淡淡的感慨。主题思想上,借古事来告诫人们荣华如过眼云烟,不应过度沉溺其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。