寓干明观
元 · 杨公远 · 五言律诗
原文
丹室白云深,红尘不受侵。
鸣琴惊鹤梦,弹铗恐龙吟。
只有清虚事,全无名利心。
谢渠为下榻,买酒共侬斟。
译文 / 白话释义
炼丹的房屋被深深的白云环绕,世俗的尘埃无法侵入。弹奏琴音惊破了鹤的美梦,弹剑又担心惊动龙的沉吟。心中只有清虚之事,完全没有追名逐利之心。感谢他为我安排住宿,买来酒和我一起斟饮。
注释
炼丹的房舍;剑柄,这里指剑。音jiá;清净虚无,多形容超尘脱俗的境界;他;我
赏析
从文学手法上看,首联‘丹室白云深,红尘不受侵’运用了对比手法,将丹室的清幽与红尘的喧嚣相对比,突出此地的超凡脱俗。颔联‘鸣琴惊鹤梦,弹铗恐龙吟’使用了夸张的手法,琴音惊鹤、弹铗恐惊龙,以夸张的效果来渲染氛围。在情感表达方面,诗中表达了诗人对这种清幽、远离名利环境的喜爱与向往,如‘只有清虚事,全无名利心’直接抒发了诗人淡泊名利的情怀。在意境营造上,通过白云、丹室、鸣琴、鹤等意象构建出一种清幽、宁静、高雅的意境。主题思想围绕着对超凡脱俗生活的追求和对名利的淡泊展开,展现出诗人的高洁品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。