与杲侍者

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
道吾当年不肯道,渐源中路没商量
先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂
译文 / 白话释义

道吾禅师当年不肯说出(佛法真意),渐源禅师在半途中(也得不到启发)没什么可商量的。先师的灵骨现在仍然还在,不用拿着铁锹上法堂(做无意义之事)。

注释

gǎo,多用于人名。;指随侍师父、长老之侧,听从其令,予以服侍者。;没有商讨的余地,这里表示得不到启发。;指佛、僧的遗骨。;拿着铁锹,这里比喻做无意义的事。;演说佛法的大堂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故叙事的手法,简单的几句诗就提及了道吾、渐源两位禅师之间的故事。通过这种方式来传达一种禅意。在情感表达方面,诗中有一种超脱、豁达又带有对往昔禅事的感慨之情。在意境营造上,营造出一种静谧、深远的禅宗意境,将禅宗的理念蕴含其中。主题思想上主要是表达对禅宗之事的思考与感悟,借前人之事来传达自己对佛法传承、禅宗精神的理解,强调一种内在的领悟而非形式上的作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。