与高氏子

宋 · 杨尚书 · 七言绝句

原文
十数年来聋耳聩,可将社酒便能医。
一心更愿清盲了,免见豪家小马儿。
译文 / 白话释义

十多年来耳朵聋聩听不见,难道可以用社酒就能医治吗?心里更希望把眼睛也弄瞎了,以免看到豪门家的小马儿。

注释

耳朵聋了。聩(kuì):天生耳聋,这里泛指耳聋。;旧时于春秋社日祭祀土神,饮酒庆贺,称为社酒。;这里指弄瞎眼睛。清,有清除、弄干净的意思,这里可理解为让眼睛失去视力。盲,失明。;豪门家族,富贵人家。;这里可能指代豪门子弟,以小马儿代指他们可能象征着其娇纵、被宠溺的形象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,直白地表达出内心的想法。情感表达上,诗人传达出一种对豪门子弟的厌恶情绪,这种情绪十分强烈,通过‘免见豪家小马儿’这样的表述直接体现。在意境营造方面,诗中勾勒出一个被听力困扰,又因豪门子弟而心生厌烦的人物形象,给人一种压抑且愤懑的感觉。主题思想上,反映了诗人对豪门势力的不满,可能是目睹了豪门子弟仗势欺人或者骄奢的行为而产生的抵触心理。整体语言直白简洁,却能深刻地表达出诗人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。