与故关张将军谈旧事有感

深深叹息当世的英才已经老去，深深忧虑战地的情形（依然严峻）。不要谈论从前的幕府之事了，我一听就忽然泪湿衣衫。中年时就有卖剑（不再征战）的想法了，如今的心像被弓箭射伤过一样脆弱。只应该在解除戒严之后，归隐到五湖之畔去钓鱼。

深深地叹息。；深深的忧虑。殷，深切、深厚。；浸湿衣襟，这里表示落泪。；出自《汉书·龚遂传》，龚遂劝民务农桑，‘民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。’后用来表示弃武就农或结束战争。；典出《战国策·楚策四》，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸以虚发而下鸟，魏王问其故，更羸说这鸟是‘故疮未息，而惊心未去也’。比喻经过祸患，心有余悸。；解除戒严状态。；说法不一，这里泛指湖泊，常被视为归隐之处。

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘太息’对‘殷忧’，‘时才老’对‘战地深’，整齐而富有节奏感，同时开篇直抒胸臆，表达对时才老去和战地忧患的叹息。颔联‘毋谈旧开府，吾听忽沾襟’，通过描写自己听闻旧事时的反应，侧面烘托出往昔之事的刻骨铭心，情感真挚动人。颈联‘卖剑中年事，伤弓此日心’运用典故，‘卖剑’暗示了想要放弃征战、归隐的想法，‘伤弓’则生动地刻画了内心的脆弱与沧桑之感。在意境上，营造出一种深沉、感伤、萧索的氛围。主题思想上，表达了对战乱的忧虑，对往昔的追忆与伤感，以及对归隐生活的向往。情感表达上，全诗充满了一种对时光、世事的沧桑感和无力感，既有对过去的缅怀，又有对现实的无奈，以及对未来归隐生活的期待。