与韩子苍六首 其五

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
收得讷庵末后句,罗敷种性觉风流
海坛马子似驴大,失晓山童不裹头
译文 / 白话释义

收纳得到讷庵最后的语句,罗敷的天性就感觉很是风流。海坛(的)马驹像驴一般大,早晨睡过头的山童没有裹上头巾。

注释

可能是一个特定的人物或者地点名称,这里缺乏更多的背景信息难以确切定义;指天性、本性;可能是一个地名;这里指马驹;即破晓、早晨,这里指睡过头,‘失晓’(shī xiǎo);指把头巾裹在头上,是一种常见的行为习惯,这里描写山童因为睡过头而没有做这个动作

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,如‘讷庵末后句’‘罗敷种性’‘海坛马子’‘失晓山童’这些意象看似零散却又被组合在一首诗中,给人一种奇特的观感。在情感表达方面,并没有十分明确的情感指向,更多的是一种陈述与描绘,像是记录下一些奇特的见闻或者联想。在意境营造上,通过这些看似不相关的意象构建出一种荒诞而又富有生活气息的意境,有一些诙谐幽默的感觉。主题思想较难确切把握,或许是诗人对生活中各种现象、事物、话语的一种即兴组合与呈现,体现出一种对生活片段的独特观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。