与何光远赠答诗
唐 · 明月潭龙女 · 七言绝句
原文
玉漏涓涓银汉清,鹊桥新架路初成。
催妆既要裁篇咏,凤吹鸾歌早会迎。
译文 / 白话释义
计时的玉漏缓缓滴漏,银河清澈,喜鹊搭起的桥刚刚架成道路。既然催促新娘梳妆需要裁剪撰写诗篇歌咏,那就让凤箫鸾歌早早去迎接吧。
注释
细水缓流的样子。;银河,天河。;民间传说天上的织女七夕渡银河与牛郎相会,喜鹊来搭成桥,称为鹊桥。;旧俗新妇出嫁,要人催其梳妆,亦指催促新娘梳妆。;诗篇,诗歌。;对笙箫等细乐的美称。;鸾鸟鸣唱,亦比喻美妙的歌声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、美好的氛围,以玉漏、银汉、鹊桥等富有诗意和浪漫色彩的意象开篇,勾勒出一个梦幻般的场景,仿佛置身于神话传说中的仙境。在写作手法上,运用了典型的起兴手法,先描绘出银河鹊桥的美好景象,为后文催妆、迎亲等情节做铺垫,从自然景象过渡到人间的婚庆之事,自然流畅。情感表达上,传达出一种对婚庆喜事的喜悦、期待之情,字里行间洋溢着欢快的情绪。主题思想围绕着婚庆展开,通过对相关场景和环节的描写,展现出对新人结合的美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。