玉虹泉
宋 · 何锡汝 · 七言律诗
原文
百尺云岩佛阁前,晚钟疏叶思悠然。
岸边酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数峰秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。
译文 / 白话释义
在百尺高的云雾缭绕的山岩佛阁之前,晚钟敲响,稀疏的树叶沙沙作响,令人思绪悠然。在岸边饮着酒混合着清冽的露水,在石头上题诗沾染了翠色的山岚。半山腰的泉水鸣响通往古老的山涧,几座山峰秋意已尽隔着寒冷的河流。西风似乎想要把人吹起,去追随那骑鲸遨游于广阔天空的仙人。
注释
饮酒,斟酒。;青烟,这里指山岚。;不着边际,无边无际,这里形容仙人遨游的自在状态。;骑着鲸鱼,是一种神仙的象征,出自《文选·扬雄〈羽猎赋〉》等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉、听觉等多种描写手法。首联中‘百尺云岩’是视觉描写,‘晚钟’是听觉描写,二者结合勾勒出一幅富有层次感的画面,奠定了全诗空灵、清幽的基调。颔联通过描写在岸边饮酒和石上题诗的行为,动静结合,‘和清露’‘染翠烟’等词给画面增添了灵动的色彩。颈联中的‘泉鸣’‘通古涧’‘秋尽’‘隔寒川’等词进一步渲染出一种清冷、幽远的氛围,通过对景物的细致描绘,将读者带入到诗人所处的山水之间。从情感表达方面,诗人在诗中表达了一种悠然闲适之情,如‘思悠然’,同时也透露出对自由洒脱生活的向往,如尾联想要追随骑鲸仙人而去。在意境营造上,诗中描绘的云岩、晚钟、清露、翠烟等意象组合在一起,构建出一个清幽、空灵且带有几分神秘色彩的意境。主题思想上,诗人借对玉虹泉周围景色的描写,抒发了自己的闲情逸致以及对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。