雨后
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
新花欲尽竹当栏,喜见空墙野色团。
稚子乘阴莳兰菊,仆夫留水灌莴蔓。
茶香于汝初无分,酒熟逢人也强欢。
恼乱春光君会否,小瓶犹占一枝残。
译文 / 白话释义
新开的花朵快要凋谢完了,翠竹正对着栏杆,欣喜地看到空旷的墙垣外原野景色聚集在一起。小孩子趁着阴凉种植兰菊,仆人留下水来浇灌莴蔓。茶香对你来说原本就没有缘分,酒熟之后逢人也只是勉强欢笑。这恼人的春光您是否能体会呢,小瓶里还插着一枝残花。
注释
种植,读音:shì,如‘莳花弄草’。;这里指莴笋一类的植物。莴,wō。;勉强欢笑。强,qiǎng,表示勉强、强迫的意思。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,通过‘新花欲尽’与‘竹当栏’‘空墙野色团’的对比,展现出一幅动静结合的画面,新花的凋落是动态,而竹与墙垣、野色是静态,画面感很强。颔联描写了稚子与仆夫的活动,增添了生活气息,使整个画面鲜活起来。颈联则通过茶香与酒熟的描写,从侧面表达出诗人内心的一种无奈与寂寥,‘初无分’‘强欢’用词精准,将这种情绪细腻地传达出来。尾联以问句形式结尾,‘恼乱春光’直接点明诗人对春光的复杂情感,‘小瓶犹占一枝残’更是一种对时光流逝、美好不再的喟叹,看似写瓶中的残花,实则暗示人生的遗憾。在意境营造上,诗中既有田园生活的宁静与和谐,又有淡淡的忧愁和寂寥弥漫其中。主题思想上反映出诗人对生活的感慨,对时光匆匆的无奈,以及在看似平淡的生活场景背后的复杂情绪。情感表达方面,蕴含着无奈、寂寥、惆怅,也有对田园生活的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。