雨后感怀
唐 · 元稹 · 七言
原文
云际日光分万井,烟消山色露千峰
译文 / 白话释义
云层间隙透出的阳光洒在众多的市井之上,烟雾消散后,群山的峰峦显露了出来。
注释
边缘处,这里指云层边缘。;分散、洒下。;市井,这里泛指人群聚居之处。;显露、露出。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘云际’对‘烟消’,‘日光’对‘山色’,‘分万井’对‘露千峰’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,前句描绘出一幅阳光透过云层洒向市井的画面,给人一种开阔且明亮的感觉;后句则展现出烟雾散去,山峰逐渐显现的动态景象,画面由近及远,层次分明。在情感表达上,通过描写雨后天晴的景象,传达出一种豁然开朗的心境,展现出对自然景色的欣赏与喜爱。主题思想上,体现了诗人对雨过天晴这一自然现象的细致观察以及对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。