雨后官舍谩成

明 · 姚山 · 七言律诗

原文
雨歇凉生风入扉,日长官舍客来稀。
竹窗破梦人初起,松院新晴鹤试飞。
花落残红知蝶少,树垂重绿见春归。
客怀无事难消遣,闲对青山看夕晖。
译文 / 白话释义

雨停了,凉爽的风从门扉吹入,白天渐长,官舍中来客稀少。在竹窗下美梦被惊醒,人刚刚起身,松院里新晴之后鹤开始试飞。花儿凋落残红,知晓蝴蝶变少了,树木垂下浓重的绿色,才意识到春天已归。作客的情怀无事难以排遣,悠闲地对着青山看夕阳余晖。

注释

门,这里指门扉。;设法度过闲散时间,排遣烦闷。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨歇凉生风入扉,日长官舍客来稀’通过描写雨停后的凉风和稀客的官舍环境,为全诗奠定了一种清冷、寂寥的氛围。颔联‘竹窗破梦人初起,松院新晴鹤试飞’中,‘竹窗’‘松院’‘鹤’等意象的组合,勾勒出一幅清幽的画面,且‘破梦’一词生动地写出人被惊醒的状态。颈联‘花落残红知蝶少,树垂重绿见春归’对仗工整,通过落花、残红、蝶少、重绿等景象,把暮春的景象描绘得细腻而生动,从侧面烘托出时光的流逝。尾联‘客怀无事难消遣,闲对青山看夕晖’直抒胸臆,表达出客居的孤寂与无聊,只能以看夕晖来消遣。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、冷寂又略带暮春惆怅的意境。主题思想方面,主要是表达客居官舍的孤独寂寥以及对时光流逝的感慨。情感表达上,诗人的孤独、无聊和对暮春的感怀之情交织在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。