雨后 其二
宋 · 杨公远 · 七言律诗
原文
沛然倾霔战骄阳,飒飒风来作晚凉
吹散浮云澄玉宇,敲残枯叶堕银床
韩檠擢用因书荐,班扇投闲被雨妨
自此吟情辜不得,一秋景物要平章
译文 / 白话释义
大雨倾盆与骄阳激战,飒飒的风在傍晚带来凉意。吹散了浮云使天空澄澈,吹打着残败的枯叶使其从银饰的井栏上掉落。韩檠因为他人的书信推荐而被任用,班婕妤的团扇在被弃置后又被雨水阻碍(无法发挥作用)。从此写诗的情思不可辜负,要对这秋天的景物进行品评。
注释
盛大、充沛的样子。;zhù,及时的雨。;唐代韩愈有《短灯檠歌》,后以‘韩檠’借指儒生寒夜点灯苦读。;提升重用。;即班婕妤所作的《团扇诗》中的团扇,后用来比喻失宠或被弃置的女子。;品评。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨后秋凉的氛围,既有大雨与骄阳对抗后的清爽,又有秋风吹拂下的萧瑟之感。从写作手法来看,首联‘沛然倾霔战骄阳,飒飒风来作晚凉’运用了拟人的手法,将大雨和骄阳的状态描写成‘战’,赋予风雨以人的动态,生动地表现出雨势之大以及雨后降温的迅速。颔联‘吹散浮云澄玉宇,敲残枯叶堕银床’则对仗工整,‘吹散’对‘敲残’,‘浮云’对‘枯叶’,‘澄玉宇’对‘堕银床’,从视觉和听觉等多方面描写了雨后天空和地面的景象,一个‘澄’字写出天空的清澈,‘敲’字写出风吹枯叶的声响。在情感表达上,既有对自然景物的细致观察与喜爱,也借韩檠和班扇的典故,表达出一种命运无常的感慨,同时又在尾联表明要珍惜这秋景,用诗来抒发对秋景的感悟。主题思想上,通过描写雨后秋景,借助典故,传达出对时光、命运的思考以及对自然之美的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。