雨后书情

唐 · 元稹 · 七言

原文
溪上懒蒲藏钓艇,窗前新笋长渔竿
译文 / 白话释义

溪边慵懒的蒲草中隐藏着钓鱼的小船,窗前新生的竹笋长得像渔竿一样高。

注释

慵懒的蒲草。蒲草是一种水生植物,‘懒’字赋予了蒲草一种慵懒的神态。;钓鱼的小船。‘钓’点明用途,‘艇’指小船。;新生的竹笋。‘新’强调竹笋刚刚生长出来的状态。;生长,这里是说新笋长得如同渔竿一样,读zhǎng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出溪边与窗前的景象,仅仅两句就描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情。诗人通过描写溪上的钓艇和窗前新笋这样平常而又宁静的事物,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上反映了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受,远离喧嚣尘世,沉浸在自然之美和宁静生活之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。