雨后宿琉璃庵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
常时车马去腾腾,水尽山穷有佛灯。
云气簇来成骤雨,路人行过见孤僧。
一畦旧绿添新藚,半角闲房挂古藤。
乘此吃茶休歇去,两条寒涕任垂膺。
译文 / 白话释义
平常的时候车马喧闹地来来去去,直到山水尽头之处能看到佛灯。云气聚集过来形成了急骤的雨,路过的行人看到孤独的僧人。一块田地里旧有的绿色上增添了新长的藚草,半角空闲的房屋外挂着古老的藤条。趁着这个时候喝茶休息去吧,两条寒冷的鼻涕任由它垂到胸前。
注释
一种水草。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了琉璃庵雨后的景象,前两联通过描写平常的车马喧嚣与山水尽头的佛灯、骤雨的形成以及雨中的孤僧,形成动静、繁简的对比,营造出一种幽僻又带有禅意的氛围。写作手法上,首联采用先扬后抑,以车马的‘腾腾’之态来衬托琉璃庵的宁静。颔联中‘云气簇来’‘路人行过’都是动态描写,而‘孤僧’则是静态,动静结合。情感表达方面,诗人传达出一种对琉璃庵宁静、幽僻环境的喜爱,以及一种闲适、洒脱之情,如‘乘此吃茶休歇去,两条寒涕任垂膺’,不在乎形象,尽情享受当下的自在。主题思想上,既有对自然景色和庵中景象的描绘,也蕴含着对禅意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。