雨后小斋独坐
清 · 王德馨 · 七言律诗
原文
檐溜初停日已斜,坐看树影上窗纱。
悠扬琴韵风敲竹,滴沥脂痕雨洗花。
老去世情如嚼蜡,春来诗思又萌芽。
小斋莫更嫌岑寂,鼓吹新添两部蛙。
译文 / 白话释义
房檐下的滴水刚刚停止,太阳已经西斜,静坐着看树影映上窗纱。悠扬的琴韵如同风吹动竹林,雨后的花朵被雨水冲洗后如同滴着胭脂,更添娇艳。人老了对世间情事如同嚼蜡般毫无滋味,春天来了作诗的思绪又开始萌发。小小的书斋不要嫌它太过寂静,外面新添了两部鼓吹(青蛙的叫声)作伴。
注释
房檐流下的雨水。;雨水下滴的声音。;寂静、寂寞。;这里指青蛙的叫声,古人将蛙鸣比作鼓吹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。从写作手法来看,首联通过描写檐溜停、日斜、树影上窗纱这些静态的景象,奠定了一种清幽的氛围。颔联‘悠扬琴韵风敲竹,滴沥脂痕雨洗花’运用比喻的手法,将风吹竹的声音比作悠扬的琴韵,把雨后的花朵比作滴着胭脂,生动形象地写出了声音的美妙和花朵的娇艳。在情感表达方面,颈联‘老去世情如嚼蜡,春来诗思又萌芽’体现出诗人对世事的一种淡漠以及对诗歌创作的热爱,诗人随着年龄增长看透世情,对世俗之事兴趣索然,但在春天又能萌发诗兴。主题思想上,诗人描绘了自己雨后独坐小斋的所见所感,表达了对宁静生活的喜爱,以及在暮年依然保持对诗歌创作的热情。整体诗风清新自然,在宁静的小斋环境描写中融入自己的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。