雨后小酌西园
明 · 王世贞 · 五言
原文
微雨中稍怿,按畦披榛莽。
群秀欣相托,悠然动真赏。
帙掩且罢开,尊来不虚往。
半酣凌层岛,冀以弘遐想。
屯阴弥在目,大埏无隙朗。
回看墙东蔓,胡乃先蕙长。
习习笼中翼,终成怨初网。
译文 / 白话释义
细雨之中稍感愉悦,沿着田畦拨开丛生的草木。众多秀美的景色欣然相互映衬,悠然间令人动了真心的欣赏之情。书卷合上暂且不再打开,有酒前来就不虚此行。半醉之时凌驾于层层岛屿之上(此处应是一种想象中的情境),希望借此扩展遐想。聚集的阴云仍在眼前,广阔的大地没有缝隙可供晴朗。回头看墙东边的藤蔓,为何竟然比蕙草先长。鸟儿在笼中扇动翅膀,最终只会埋怨当初的罗网。
注释
欢喜,高兴。;田园中分成的小区。;杂乱丛生的草木。;书画外面包着的布套,也指书卷。;大地的边际。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇描绘在微雨中拨开榛莽的情景,画面感很强,为下文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面,诗人先有雨中漫步赏景的惬意,如‘群秀欣相托,悠然动真赏’体现出对自然景色的喜爱与欣赏。但随后情绪转为低抑,‘屯阴弥在目,大埏无隙朗’营造出一种压抑、阴沉的氛围,暗示出诗人内心的愁闷。‘回看墙东蔓,胡乃先蕙长’通过对比墙东蔓和蕙草的生长,可能暗喻世事的不公或命运的无常。而‘习习笼中翼,终成怨初网’则借笼中鸟表达被困的无奈与哀怨之情。在意境营造上,诗中既有雨中田园的清新景象,又有阴云密布大地的压抑画面,形成鲜明对比。主题思想上,反映了诗人复杂的心境,既有对自然的热爱,又有对自身境遇的感慨与不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。